伝道の書 11:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 雲がもし雨で満ちるならば、地にそれを注ぐ、 また木がもし南か北に倒れるならば、 その木は倒れた所に横たわる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 雲がもし雨で満ちるならば、地にそれを注ぐ、また木がもし南か北に倒れるならば、その木は倒れた所に横たわる。

リビングバイブル

³ 雲が垂れこめると雨が降り出し、 木が北風か南風で倒されると、 そのままそこで朽ち果てる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 雨が雲に満ちれば、それは地に滴る。 南風に倒されても北風に倒されても 木はその倒れたところに横たわる。

聖書 口語訳

³ 雲がもし雨で満ちるならば、地にそれを注ぐ、また木がもし南か北に倒れるならば、その木は倒れた所に横たわる。

伝道の書 11:3 相互参照

列王紀上 18:45

すると間もなく、雲と風が起り、空が黒くなって大雨が降ってきた。アハブは車に乗ってエズレルへ行った。

伝道の書 11:2

あなたは一つの分を七つまた八つに分けよ、 あなたは、どんな災が地に起るかを知らないからだ。

伝道の書 11:4

風を警戒する者は種をまかない、 雲を観測する者は刈ることをしない。

マタイによる福音書 3:10

斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ。

ルカによる福音書 13:7

そこで園丁に言った、『わたしは三年間も実を求めて、このいちじくの木のところにきたのだが、いまだに見あたらない。その木を切り倒してしまえ。なんのために、土地をむだにふさがせて置くのか』。

ヨハネの第一の手紙 3:17

世の富を持っていながら、兄弟が困っているのを見て、あわれみの心を閉じる者には、どうして神の愛が、彼のうちにあろうか。